|
Rank
|
TITLE
|
Lib
|
Uses
|
Year
|
|
1
|
The last temptation of Christ. Translated from the Greek by P. A. Bien
|
ASU
|
34
|
1960
|
|
2
|
The last temptation of Christ / Nikos Kazantzakis translated from the Greek by P. A. Bien
|
UNCA
|
18
|
1960
|
|
3
|
Zorba the Greek translated by Carl Wildman
|
UNCA
|
13
|
1952
|
|
4
|
The saviors of God spiritual exercises. Translated, with an introd. by Kimon Friar
|
WCU
|
13
|
1960
|
|
5
|
The rock garden, a novel. Translated from the French by Richard Howard. Passages from the saviors
|
UNCA
|
11
|
1963
|
|
6
|
Selected poems [by] C. P. Cavafy. Translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard
|
UNCA
|
11
|
1972
|
|
7
|
Zorba the Greek / by Nikos Kazantzakis translated by Carl Wildman
|
ASU
|
10
|
1996
|
|
8
|
Zorba the Greek translated by Carl Wildman
|
WCU
|
10
|
1952
|
|
9
|
The last temptation of Christ. Translated from the Greek by P. A. Bien
|
WCU
|
10
|
1960
|
|
10
|
Nikos Kazantzakis
|
UNCA
|
10
|
1972
|
|
11
|
Serpent and lily : a novella : with a manifesto, "The sickness of the age" / Nikos Kazantzakis t
|
UNCA
|
8
|
1980
|
|
12
|
Report to Greco [by] Nikos Kazantzakis. Translated from the Greek by P. A. Bien
|
WCU
|
8
|
1965
|
|
13
|
Kazantzakis : politics of the spirit / Peter Bien
|
ASU
|
8
|
1989
|
|
14
|
Freedom or death, a novel. Translated by Jonathan Griffin. Preface by A. Den Doolaard
|
UNCA
|
8
|
1956
|
|
15
|
The Odyssey a modern sequel. Translation into English verse, introd., synopsis, and notes by Kimo
|
UNCA
|
7
|
1958
|
|
16
|
Nikos Kazantzakis a biography based on his letters, by Helen Kazantzakis. Translated by Amy Mims
|
UNCA
|
7
|
1968
|
|
17
|
Kazantzakis : the politics of salvation / James F. Lea with a foreword by Helen Kazantzakis
|
UNCA
|
7
|
1979
|
|
18
|
Collected poems / C.P. Cavafy translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard edited by George
|
ASU
|
7
|
1992
|
|
19
|
Alexandria still : Forster, Durrell, and Cavafy / Jane Lagoudis Pinchin
|
WCU
|
7
|
1977
|
|
20
|
The oxopetra elegies / Odysseus Elytis translated by David Connolly
|
ASU
|
6
|
1996
|
|
21
|
To axion esti (romanized form) = The Axion esti / Odysseus Elytis translated and annotated by Ed
|
UNCA
|
6
|
1980
|
|
22
|
The poetics of Cavafy : textuality, eroticism, history / Gregory Jusdanis
|
UNCA
|
6
|
1987
|
|
23
|
The complete poems of Cavafy. Translated by Rae Dalven. With an introd. by W. H. Auden
|
WCU
|
6
|
1961
|
|
24
|
Report to Greco [by] Nikos Kazantzakis. Translated from the Greek by P. A. Bien
|
UNCA
|
6
|
1965
|
|
25
|
Report to Greco [by] Nikos Kazantzakis. Translated from the Greek by P. A. Bien
|
ASU
|
6
|
1965
|
|
26
|
Poems, translated into English with a few notes by John Mavrogordato. With an introd. by Rex Warne
|
UNCA
|
6
|
1952
|
|
27
|
Yannis Ritsos, selected poems, 1938-1988 / edited and translated by Kimon Friar and Kostas Myrsiad
|
UNCA
|
5
|
1989
|
|
28
|
Saint Francis, a novel. Translated from the Greek by P. A. Bien
|
ASU
|
5
|
1962
|
|
29
|
God's struggler : religion in the writings of Nikos Kazantzakis / edited by Darren J.N. Middleton
|
WCU
|
5
|
1996
|
|
30
|
Digenis Akritis : the Grottaferrata and Escorial versions / edited and translated by Elizabeth Jef
|
ASU
|
5
|
1998
|
|
31
|
The complete poems of Cavafy [i.e. K. P. Kabaphēs] / translated by Rae Dalven with an introd. b
|
ASU
|
4
|
1976
|
|
32
|
The collected poems of Odysseus Elytis / translated by Jeffrey Carson and Nikos Sarris introduct
|
ASU
|
4
|
1997
|
|
33
|
Saint Francis, a novel. Translated from the Greek by P. A. Bien
|
UNCA
|
4
|
1962
|
|
34
|
Procopius, with an English translation by H. B. Dewing
|
UNCA
|
4
|
1914
|
|
35
|
Photii Patriarchae Lexicon / recensuit, adnotationibus instruxit et prolegomena addidit S. A. Nabe
|
UNCA
|
4
|
1965
|
|
36
|
George Seferis: collected poems, 1924-1955. Translated, edited, and introd. by Edmund Keeley and P
|
WCU
|
4
|
1967
|
|
37
|
Collected poems / C.P. Cavafy translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard edited by George
|
WCU
|
4
|
1983
|
|
38
|
Cavafy's Alexandria : study of a myth in progress / Edmund Keeley
|
ASU
|
4
|
1976
|
|
39
|
Constantine Cavafy
|
UNCA
|
4
|
1964
|
|
40
|
The medieval Greek romance / Roderick Beaton
|
UNCA
|
3
|
1989
|
|
41
|
Toda Raba / Nikos Kazantzakis translated by Amy Mims
|
UNCA
|
3
|
1964
|
|
42
|
The Odyssey a modern sequel. Translation into English verse, introd., synopsis, and notes by Kimo
|
ASU
|
3
|
1958
|
|
43
|
The Mermaid Madonna. Translated from the Greek by Abbott Rick
|
WCU
|
3
|
1959
|
|
44
|
Saint Francis, a novel. Translated from the Greek by P. A. Bien
|
WCU
|
3
|
1962
|
|
45
|
Nikos Kazantzakis
|
WCU
|
3
|
1972
|
|
46
|
Kazantzakis and God / Daniel A. Dombrowski
|
ASU
|
3
|
1997
|
|
47
|
Greek modernism and beyond : essays in honor of Peter Bien / edited by Dimitris Tziovas
|
ASU
|
3
|
1997
|
|
48
|
Gifts in abeyance : last poems, 1981-91 / Nikiforos Vrettakos translated from the modern Greek w
|
UNCA
|
3
|
1992
|
|
49
|
Days of 1945-1951 a poet's journal [by] George Seferis. Translated by Athan Anagnostopoulos
|
UNCA
|
3
|
1974
|
|
50
|
The Odyssey a modern sequel. Translation into English verse, introd., synopsis, and notes by Kimo
|
WCU
|
2
|
1958
|
|
51
|
The voice of Cyprus
|
UNCA
|
2
|
1966
|
|
52
|
The Odyssey a modern sequel. Translation into English verse, introd., synopsis, and notes by Kimo
|
ASU
|
2
|
1958
|
|
53
|
Procopius, with an English translation by H. B. Dewing
|
UNCA
|
2
|
1914
|
|
54
|
Odysseus Elytis : analogies of light / edited by Ivar Ivask
|
UNCA
|
2
|
1981
|
|
55
|
Modern Greek writers: Solomos, Calvos, Matesis, Palamas, Cavafy, Kazantzakis, Seferis, Elytis. Edi
|
UNCA
|
2
|
1972
|
|
56
|
Medieval and modern Greek poetry an anthology
|
UNCA
|
2
|
1964
|
|
57
|
Modern Greek poetry : voice and myth / Edmund Keeley
|
UNCA
|
2
|
1983
|
|
58
|
Modern Greek poetry : voice and myth / Edmund Keeley
|
ASU
|
2
|
1983
|
|
59
|
Freedom or death, a novel. Translated by Jonathan Griffin. Preface by A. Den Doolaard
|
WCU
|
2
|
1956
|
|
60
|
Collected poems / C. P. Cavafy [i.e. K. P. Kabaphēs] translated by Edmund Keeley and Philip She
|
ASU
|
2
|
1975
|
|
61
|
Cavafy : a biography / Robert Liddell
|
WCU
|
2
|
1976
|
|
62
|
Collected poems / C. P. Cavafy [i.e. K. P. Kabaphēs] translated by Edmund Keeley and Philip She
|
ASU
|
2
|
1975
|
|
63
|
Yannis Ritsos : Repetitions, Testimonies, Parentheses / translated by Edmund Keeley
|
UNCA
|
1
|
1991
|
|
64
|
Uncle Petros and Goldbach's conjecture / Apostolos Doxiadis
|
UNCA
|
1
|
2001
|
|
65
|
The poetics of Cavafy : textuality, eroticism, history / Gregory Jusdanis
|
ASU
|
1
|
1987
|
|
66
|
To the gods of Greece : a libation / by Frederick Ragovin [illus. by Anna Ragovin]
|
WCU
|
1
|
1963
|
|
67
|
The Greek passion / by Nikos Kazantzakis translated by Jonathan Griffin
|
ASU
|
1
|
1953
|
|
68
|
The Greek passion / by Nikos Kazantzakis translated by Jonathan Griffin
|
WCU
|
1
|
1953
|
|
69
|
Selected poems [by] C. P. Cavafy. Translated by Edmund Keeley and Philip Sherrard
|
WCU
|
1
|
1972
|
|
70
|
Procopius, with an English translation by H. B. Dewing
|
UNCA
|
1
|
1914
|
|
71
|
Procopius, with an English translation by H. B. Dewing
|
UNCA
|
1
|
1914
|
|
72
|
Procopius, with an English translation by H. B. Dewing
|
UNCA
|
1
|
1914
|
|
73
|
Nikos Kazantzakis a biography based on his letters, by Helen Kazantzakis. Translated by Amy Mims
|
ASU
|
1
|
1968
|
|
74
|
New folklore researches. Greek folk poesy: annotated translations, from the whole cycle of Romanic
|
WCU
|
1
|
1896
|
|
75
|
Modern Greek poetry. Translation, introd., an essay on translation, and notes by Kimon Friar
|
WCU
|
1
|
1973
|
|
76
|
Modern Greek poetry / Translated and edited by Rae Dalven
|
WCU
|
1
|
1976
|
|
77
|
Little infamies : stories / Panos Karnezis
|
UNCA
|
1
|
2004
|
|
78
|
Little infamies : stories / Panos Karnezis
|
ASU
|
1
|
2004
|
|
79
|
Literature as national institution : studies in the politics of modern Greek criticism / Vassilis
|
ASU
|
1
|
1988
|
|
80
|
Kassia : the legend, the woman, and her work / edited and translated by Antonía Tripolitis
|
UNCA
|
1
|
1992
|
|
81
|
Geschichte der byzantinischen litteratur von Justinian bis zum ende des oströmischen reiches (527
|
UNCA
|
1
|
1891
|
|
82
|
Georgii Cyprii Descriptio orbis Romani. Accedit Leonis Imperatoris Diatyposis genuina adhuc inedit
|
UNCA
|
1
|
1970
|
|
83
|
Der byzantinische Katz-Mäuse-Krieg. Theodoros Prodromos, Katomyomachia. Einleitung, Text und Üb
|
UNCA
|
1
|
1968
|
|
84
|
Cavafy : a critical biography / by Robert Liddell
|
ASU
|
1
|
2000
|
|
85
|
Cavafy : a critical biography / by Robert Liddell
|
ASU
|
1
|
1974
|
|
86
|
Collected poems / C.P. Cavafy translated, with introduction and commentary, by Daniel Mendelsohn
|
ASU
|
1
|
2009
|
|
87
|
Correspondance de Nicéphore Grégoras. Texte édité et traduit par R. Guilland
|
UNCA
|
1
|
1927
|
|
88
|
A history of modern Greek literature
|
WCU
|
1
|
1973
|
|
89
|
A history of modern Greek literature, by C. Th. Dimaras. Translated by Mary P. Gianos
|
UNCA
|
1
|
1972
|
|
90
|
An anthology of Byzantine prose, by Nigel G. Wilson
|
UNCA
|
1
|
1971
|
|
91
|
An introduction to modern Greek literature / Roderick Beaton
|
ASU
|
1
|
1994
|
|
92
|
An anthology of Byzantine poetry / by Barry Baldwin
|
UNCA
|
1
|
1985
|
|
93
|
Z. Translated from the Greek by Marilyn Calmann
|
ASU
|
|
1968
|
|
94
|
Zigzag through the bitter-orange trees / by Ersi Sotiropoulos translated from the Greek by Peter
|
ASU
|
|
2007
|
|
95
|
Zigzag through the bitter-orange trees / by Ersi Sotiropoulos translated from the Greek by Peter
|
WCU
|
|
2007
|
|
96
|
Z / Vassilis Vassilikos translated from the Greek by Marilyn Calmann
|
UNCA
|
|
1991
|
|
97
|
Yannis Manglis / Harry T. Hionides
|
WCU
|
|
1975
|
|
98
|
Yannis Ritsos, selected poems, 1938-1988 / edited and translated by Kimon Friar and Kostas Myrsiad
|
WCU
|
|
1989
|
|
99
|
Yannis Manglis / Harry T. Hionides
|
ASU
|
|
1975
|
|
100
|
Wildcat under glass / by Alki Zei translated from the Greek by Edward Fenton
|
ASU
|
|
1975
|
|
101
|
Three medieval Greek romances / translated by Gavin Betts
|
UNCA
|
|
1995
|
|
102
|
The marble threshing floor studies in modern Greek poetry
|
WCU
|
|
1956
|
|
103
|
The twelve words of the Gypsy / Kostes Palamas translated by Theodore Ph. Stephanides and George
|
WCU
|
|
1975
|
|
104
|
Takis Papatsonis
|
UNCA
|
|
1974
|
|
105
|
Takis Papatsonis
|
ASU
|
|
1974
|
|
106
|
Timarion / translated with introduction and commentary by Barry Baldwin
|
ASU
|
|
1984
|
|
107
|
The fourth dimension : selected poems of Yannis Ritsos / translated by Rae Dalven
|
ASU
|
|
1977
|
|
108
|
The fourth dimension : selected poems of Yannis Ritsos / translated by Rae Dalven
|
WCU
|
|
1977
|
|
109
|
Timarion / translated with introduction and commentary by Barry Baldwin
|
WCU
|
|
1984
|
|
110
|
The marked men. Translation by Jacqueline Lapidus
|
ASU
|
|
1971
|
|
111
|
The collected poems of C.P. Cavafy : a new translation / translated by Aliki Barnstone
|
ASU
|
|
2006
|
|
112
|
The third wedding. Translated from the Greek by Leslie Finer
|
WCU
|
|
1971
|
|
113
|
The collected poems / C.P. Cavafy translated by Evangelos Sachperoglou Greek text edited by An
|
UNCA
|
|
2007
|
|
114
|
The harpoon gun. Translated by Barbara Bray
|
WCU
|
|
1973
|
|
115
|
The canon : the original one hundred and fifty-four poems / C.P. Cavafy translated by Stratis Ha
|
ASU
|
|
2007
|
|
116
|
The unfinished poems / C.P. Cavafy the first English translation, with introduction and commenta
|
ASU
|
|
2009
|
|
117
|
The rock garden, a novel. Translated from the French by Richard Howard. Passages from the saviors
|
WCU
|
|
1963
|
|
118
|
The fratricides [by] Nikos Kazantzakis. Translated from the Greek by Athena Gianakas Dallas
|
UNCA
|
|
1964
|
|
119
|
The fratricides [by] Nikos Kazantzakis. Translated from the Greek by Athena Gianakas Dallas
|
ASU
|
|
1964
|
|
120
|
The fourth dimension / Yannis Ritsos translated by Peter Green and Beverly Bardsley
|
ASU
|
|
1993
|
|
121
|
The fratricides [by] Nikos Kazantzakis. Translated from the Greek by Athena Gianakas Dallas
|
WCU
|
|
1964
|
|
122
|
Toda Raba / Nikos Kazantzakis translated by Amy Mims
|
WCU
|
|
1964
|
|
123
|
Three plays, by Nikos Kazantzakis. Translated from the Greek by Athena Gianakas Dallas
|
WCU
|
|
1969
|
|
124
|
The few things I know about Glafkos Thrassakis / Vassilis Vassilikos translated from the Greek b
|
WCU
|
|
2002
|
|
125
|
Studies on Byzantine literature of the eleventh and twelfth centuries / Alexander Kazhdan in colla
|
ASU
|
|
1984
|
|
126
|
Saint Francis, a novel. Translated from the Greek by P. A. Bien
|
ASU
|
|
1962
|
|
127
|
Six poets of modern Greece. Chosen, translated, and introduced by Edmund Keeley and Philip Sherrar
|
WCU
|
|
1961
|
|
128
|
Studies on Byzantine literature of the eleventh and twelfth centuries / Alexander Kazhdan in colla
|
WCU
|
|
1984
|
|
129
|
Ransoms to time : selected poems / Andónis Decaválles translated from the modern Greek with an
|
ASU
|
|
1984
|
|
130
|
Procopius, with an English translation by H. B. Dewing
|
UNCA
|
|
1914
|
|
131
|
Portrait of a Greek imagination : an ethnographic biography of Andreas Nenedakis / Michael Herzfel
|
UNCA
|
|
1997
|
|
132
|
Poems, translated from the Greek by Rae Dalven, illustrated by Johan A. Van Zuylan. Published in m
|
WCU
|
|
1944
|
|
133
|
Procopius, with an English translation by H. B. Dewing
|
UNCA
|
|
1914
|
|
134
|
Modern Greek theatre : a quest for Hellenism / by Stratos E. Constantinidis
|
ASU
|
|
2001
|
|
135
|
Modern Greek writers: Solomos, Calvos, Matesis, Palamas, Cavafy, Kazantzakis, Seferis, Elytis. Edi
|
WCU
|
|
1972
|
|
136
|
Modern Greek writing : an anthology in English translation / edited by David Ricks
|
WCU
|
|
2003
|
|
137
|
Modern Greek theatre : a quest for Hellenism / by Stratos E. Constantinidis
|
UNCA
|
|
2001
|
|
138
|
Modern Greek poetry
|
ASU
|
|
1971
|
|
139
|
Lilika Nakos / by Deborah Tannen
|
ASU
|
|
1983
|
|
140
|
Life in the tomb / by Stratis Myrivilis translated from the modern Greek original by Peter Bien
|
WCU
|
|
1977
|
|
141
|
Lettres de l'empereur Manuel Paléologue, publiées d'après trois manuscrits par Émile Legrand
|
UNCA
|
|
1962
|
|
142
|
Kassia : the legend, the woman, and her work / edited and translated by Antonía Tripolitis
|
WCU
|
|
1992
|
|
143
|
Kazantzakis : the politics of salvation / James F. Lea with a foreword by Helen Kazantzakis
|
WCU
|
|
1979
|
|
144
|
Kostis Palamas / by Thanasis Maskaleris
|
WCU
|
|
1972
|
|
145
|
Kazantzakis : politics of the spirit / Peter Bien
|
ASU
|
|
1989
|
|
146
|
Kostis Palamas / by Thanasis Maskaleris
|
ASU
|
|
1972
|
|
147
|
Kassandra and the censors : Greek poetry since 1967 / Karen Van Dyck
|
UNCA
|
|
1998
|
|
148
|
Introduction to modern Greek literature an anthology of fiction, drama, and poetry. Edited and tr
|
WCU
|
|
1969
|
|
149
|
Homage to Cavafy : [ten photographs / by Duane Michals ten poems by Constantine Cavafy transla
|
WCU
|
|
1978
|
|
150
|
Gestures, and other poems, 1968-1970 [by] Yannis Ritsos. Translated from the Greek by Nikos Stango
|
WCU
|
|
1971
|
|
151
|
Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des Oströmischen Reiches, 527
|
ASU
|
|
1970
|
|
152
|
George Theotokas
|
WCU
|
|
1974
|
|
153
|
Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des Oströmischen Reiches, 527
|
ASU
|
|
1970
|
|
154
|
George Theotokas
|
ASU
|
|
1974
|
|
155
|
Greece : a traveler's literary companion / edited by Artemis Leontis
|
WCU
|
|
1997
|
|
156
|
George Seferis: collected poems, 1924-1955 / Translated, edited and introd. by Edmund Keeley and P
|
ASU
|
|
1969
|
|
157
|
Forever Ulysses, a novel by C. P. Rhodocanachi. Translated by Patrick Leigh-Fermor.̋
|
ASU
|
|
1938
|
|
158
|
Forever Ulysses, a novel by C. P. Rhodocanachi. Translated by Patrick Leigh-Fermor.̋
|
UNCA
|
|
1938
|
|
159
|
Fünf Reden Thomas Magisters / hrsg. von F. W. Lenz
|
UNCA
|
|
1963
|
|
160
|
Forever Ulysses, a novel by C. P. Rhodocanachi. Translated by Patrick Leigh-Fermor.̋
|
WCU
|
|
1938
|
|
161
|
Four walls / by Vangelis Hatziyannidis translated by Anne-Marie Stanton-Ife
|
WCU
|
|
2006
|
|
162
|
Epistolae / Joannis Tzetzae ex codd. mss. Bibl. reg. paris. nunc primum edidit, animadversione i
|
UNCA
|
|
1964
|
|
163
|
Eighteen short songs of the bitter motherland / Yannis Ritsos translated from the Greek by Amy M
|
UNCA
|
|
1974
|
|
164
|
Eighteen short songs of the bitter motherland / Yannis Ritsos translated from the Greek by Amy M
|
WCU
|
|
1974
|
|
165
|
Excidium Troiae, edited by E. Bagby Atwood and Virgil K. Whitaker
|
WCU
|
|
1944
|
|
166
|
Elias Venezis, by Alexander Karanikas and Helen Karanikas
|
UNCA
|
|
1969
|
|
167
|
Elias Venezis, by Alexander Karanikas and Helen Karanikas
|
ASU
|
|
1969
|
|
168
|
Eleni, or, nobody / Rhea Galanaki translated from the Greek by David Connolly
|
WCU
|
|
2003
|
|
169
|
Elias Venezis, by Alexander Karanikas and Helen Karanikas
|
WCU
|
|
1969
|
|
170
|
Drosilla and Charikles : a Byzantine novel / by Niketas Eugenianos translated with an introducti
|
ASU
|
|
2004
|
|
171
|
Dionysios Solomos, by M. Byron Raizis
|
ASU
|
|
1972
|
|
172
|
Dionysios Solomos / by M. Byron Raizis
|
WCU
|
|
1972
|
|
173
|
Data from the decade of the sixties : a novel / Thanassis Valtinos translated from the Greek and
|
ASU
|
|
2000
|
|
174
|
Disaster and fiction : modern Greek fiction and the Asia Minor disaster of 1922 / Thomas Doulis
|
WCU
|
|
1977
|
|
175
|
Disaster and fiction : modern Greek fiction and the Asia Minor disaster of 1922 / Thomas Doulis
|
UNCA
|
|
1977
|
|
176
|
Collectanea Trapezuntiana : texts, documents, and bibliographies of George of Trebizond / edited b
|
UNCA
|
|
1984
|
|
177
|
Cavafy's Alexandria : study of a myth in progress / Edmund Keeley
|
WCU
|
|
1976
|
|
178
|
Constantine Cavafy
|
ASU
|
|
1964
|
|
179
|
Analekten der mittel- und neugriechischen Literatur / hrsg. von A. Ellissen, mit einer Einleitung
|
ASU
|
|
1976
|
|
180
|
Analekten der mittel- und neugriechischen Literatur / hrsg. von A. Ellissen, mit einer Einleitung
|
ASU
|
|
1976
|
|
181
|
Aristotelis Valaoritis / by Constantine Santas
|
ASU
|
|
1976
|
|
182
|
Analekten der mittel- und neugriechischen Literatur / hrsg. von A. Ellissen, mit einer Einleitung
|
ASU
|
|
1976
|
|
183
|
An anthology of Byzantine prose, by Nigel G. Wilson
|
ASU
|
|
1971
|
|
184
|
Analekten der mittel- und neugriechischen Literatur / hrsg. von A. Ellissen, mit einer Einleitung
|
ASU
|
|
1976
|
|
185
|
Analekten der mittel- und neugriechischen Literatur / hrsg. von A. Ellissen, mit einer Einleitung
|
ASU
|
|
1976
|