Return to home page

Most Used Titles in Class P306 -- P310

Rank TITLE Lib Uses Year
1 Post-colonial translation : theory and practice / edited by Susan Bassnett and Harish Trivedi UNCA 30 1999
2 The Translation studies reader / edited by Lawrence Venuti ASU 24 2000
3 What is translation? : centrifugal theories, critical interventions / Douglas Robinson ASU 20 1997
4 The Craft of translation / edited by John Biguenet and Rainer Schulte UNCA 17 1989
5 Training translators and conference interpreters / Wilhelm K. Weber ASU 15 1984
6 Nation, language, and the ethics of translation / edited by Sandra Bermann and Michael Wood ASU 13 2005
7 Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology / edited by Lawrence Venuti ASU 12 1992
8 Le ton beau de Marot : in praise of the music of language / Douglas R. Hofstadter UNCA 12 1997
9 The poetics of translation : history, theory, practice / Willis Barnstone ASU 11 1993
10 A linguistic theory of translation an essay in applied linguistics [by] J. C. Catford UNCA 11 1965
11 Liaison interpreting : a handbook / Adolfo Gentile, Uldis Ozolins and Mary Vasilakakos with Leon ASU 9 1996
12 Translation : an interpretive approach / Jean Delisle translated by Patricia Logan and Monica Cr ASU 8 1988
13 The translator's handbook : (with special reference to conference translation from French and Span ASU 7 1984
14 Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida / edited by Rainer Schulte UNCA 7 1992
15 Translation : literary, linguistic, and philosophical perspectives / edited by William Frawley ASU 7 1984
16 After Babel : aspects of language and translation / George Steiner ASU 7 1998
17 Theories of translation : an anthology of essays from Dryden to Derrida / edited by Rainer Schulte ASU 6 1992
18 The scandals of translation : towards an ethics of difference / Lawrence Venuti ASU 6 1998
19 Contemporary translation theories / Edwin Gentzler ASU 6 1993
20 The translator's turn / Douglas Robinson UNCA 5 1991
21 The translation zone : a new comparative literature / Emily Apter ASU 5 2006
22 The Craft of translation / edited by John Biguenet and Rainer Schulte ASU 5 1989
23 Routledge encyclopedia of translation studies / edited by Mona Baker, asssisted by Kirsten Malmkjà ASU 5 1998
24 Le ton beau de Marot : in praise of the music of language / Douglas R. Hofstadter ASU 5 1997
25 Approaches to translation / Peter Newmark WCU 5 1981
26 After Babel : aspects of language and translation / George Steiner UNCA 5 1975
27 A handbook for translators (with special reference to international conference translation.) WCU 5 1973
28 Thinking through translation / Jeffrey M. Green ASU 4 2001
29 The translator as writer / edited by Susan Bassnett and Peter Bush UNCA 4 2006
30 Redefining translation : the variational approach / Lance Hewson and Jacky Martin ASU 4 1991
31 Interpreting as interaction / Cecilia Wadensjö ASU 4 1998
32 Difference in translation / edited with an introduction by Joseph F. Graham ASU 4 1985
33 Teoría y práctica de la traducción / Valentín García Yebra prólogo de Dámaso Alonso ASU 3 1984
34 Teoría y práctica de la traducción / Valentín García Yebra prólogo de Dámaso Alonso ASU 3 1984
35 Translation and power / edited by Maria Tymoczko and Edwin Gentzler ASU 3 2002
36 In other words : a coursebook on translation / Mona Baker ASU 3 1992
37 The Medieval translator : the theory and practice of translation in the Middle Ages / edited by Ro UNCA 2 1989
38 Translation : applications and research / edited by Richard W. Brislin WCU 2 1976
39 Translation studies / Susan Bassnett-McGuire WCU 2 1980
40 Meaning and translation : philosophical and linguistic approaches / edited by F. Guenthner and M. WCU 2 1978
41 Between worlds : interpreters, guides, and survivors / Frances Karttunen ASU 2 1994
42 A linguistic theory of translation an essay in applied linguistics [by] J. C. Catford ASU 2 1965
43 After Babel : aspects of language and translation / George Steiner ASU 2 1975
44 After Babel : aspects of language and translation / George Steiner WCU 2 1975
45 The translator's invisibility : a history of translation / Lawrence Venuti WCU 1 1995
46 The translator's handbook / by Morry Sofer WCU 1 1999
47 Tokens of exchange : the problem of translation in global circulations / edited by Lydia H. Liu ASU 1 1999
48 Translation and creativity : perspectives on creative writing and translation studies / edited by UNCA 1 2006
49 The experience of the foreign : culture and translation in romantic Germany / Antoine Berman tra ASU 1 1992
50 The Translator's handbook / edited by Catriona Picken WCU 1 1983
51 Toward a science of translating, with special reference to principles and procedures involved in B WCU 1 1964
52 Linguistics, literary analysis, and literary translation / Henry G. Schogt ASU 1 1988
53 If this be treason : translation and its dyscontents [i.e., discontents] : a memoir / Gregory Raba ASU 1 2005
54 After Babel : aspects of language and translation / George Steiner ASU 1 1992
55 The translator's invisibility : a history of translation / Lawrence Venuti ASU 2008
56 Translation and the transmission of culture between 1300 and 1600 / edited by Jeanette Beer and Ke UNCA 1995
57 Translation determined / Robert Kirk ASU 1986
58 Translation services UNCA 1986
59 The translation zone : a new comparative literature / Emily Apter WCU 2006
60 The Craft of translation / edited by John Biguenet and Rainer Schulte WCU 1989
61 Translation and creativity : perspectives on creative writing and translation studies / edited by ASU 2006
62 Readings in machine translation / edited by Sergei Nirenburg, Harold Somers, and Yorick Wilks ASU 2003
63 Reframing the frame of reason : "trans-lation" in and beyond Kant and Derrida / Ulrike Oudée Dün WCU 2002
64 Quality in translation proceedings. Edited by E. Cary [and] R. W. Jumpelt WCU 1963
65 Proceedings. Edited by H. P. Edmundson WCU 1961
66 Outline of stratificational grammar, by Sidney M. Lamb. With an appendix by Leonard E. Newell WCU 1966
67 Outline of stratificational grammar, by Sidney M. Lamb. With an appendix by Leonard E. Newell ASU 1966
68 Nora Galʹ : vospominani︠i︡a, statʹi, stikhi, pisʹma, bibliografi︠i︡a / [sost. Dmitriĭ ASU 1997
69 Machine translation : theoretical and methodological issues / edited by Sergei Nirenburg ASU 1987
70 Medieval translators and their craft / edited by Jeanette Beer UNCA 1989
71 Machine translation : a view from the lexicon / Bonnie Jean Dorr ASU 1993
72 Maria Jolas : woman of action : a memoir and other writings / edited by Mary Ann Caws UNCA 2004
73 Meaning-based translation : a guide to cross-language equivalence / Mildred L. Larson WCU 1984
74 Machine translation : past, present, future / W.J. Hutchins ASU 1986
75 Machine translation : past, present, future / W.J. Hutchins WCU 1986
76 If this be treason : translation and its dyscontents [i.e., discontents] : a memoir / Gregory Raba WCU 2005
77 Interpretation and translation : power tools for sharing power in grassroots leadership developmen ASU 2002
78 Guide for translators / by Morry Sofer WCU 1995
79 Guide for translators / by Morry Sofer UNCA 1995
80 Difference in translation / edited with an introduction by Joseph F. Graham WCU 1985
81 Computer-aided translation technology : a practical introduction / Lynne Bowker ASU 2002
82 A linguistic theory of translation an essay in applied linguistics [by] J. C. Catford WCU 1965
83 A syntax-oriented translator ASU 1966
84 A dictionary of translation technology / Chan Sin-wai ASU 2004
85 An analysis of some structural contrasts between French and English as revealed by machine transla WCU 1963


WNCLN - The Western North Carolina Library Network